세상에 살면서 "세상에 이런일이"와 같은 별의별 사건을 다 봐왔지만 트럼프가 일방적으로 보낸
함대 차출요청은 정말 말도 안되는 요구이며 횡포이다.
Living in this world, I’ve seen all kinds of bizarre events like something out of “Unbelievable Stories,”
but Trump’s unilateral request for fleet contributions is truly an absurd demand and an act of tyranny.
누가 전쟁을 일으켰는가? 누가 이란을 공격했는가? 그 지긋지긋한 '트럼프'이다.
조지아주에서는 지난 9월 이민 당국이 현대차그룹-LG에너지솔루션 합작 배터리공장 건설
현장을 급습해 B-1 비자나 무비자 전자여행허가(ESTA) 제도로 입국한 한국인 노동자 317
명을 불법 이민자로 간주해 구금한 사실이 아직도 뇌리에 생생하다.
Who started this war? Who attacked Iran? It’s that detestable “Trump.”
I can still vividly remember how, last September in Georgia, immigration authorities raided the
construction site of the joint battery factory of Hyundai Motor Group and LG Energy Solution, and
detained 317 Korean workers who had entered on B-1 visas or through the visa waiver ESTA
system, treating them as illegal immigrants.
또한 동맹이란 단어가 트럼프에 의해 사라진지 언제인데 동맹 운운하며 자신의 입지가 점점
불리해지고 트럼프 반대 시위에 격해지고 올해 11월 선거에서 패배할 가능성이 짙어지자
전쟁이 최선이라는 즉흥적인 발상이 미국을 돌이킬 수 없는 경제 폭망과 쇠퇴의 길로 이끈
이가 역겨운 '트럼프'린 사실을 미국인들도 잘 알고 있다.
And it’s been a long time since the word “ally” disappeared from Trump’s vocabulary, yet
now he talks about alliances as his political position becomes increasingly disadvantageous,
anti-Trump protests intensify, and the likelihood of losing the November election grows.
Americans themselves know very well that this disgusting “Trump,” who impulsively decided
that war was the best option, has led the United States down an irreversible path of economic
collapse and decline.
단 며칠이면 이란의 항복을 받으리라 생각한 그런 단순머리가 어떻게 대통령이 되었는지
돌이켜보면 'MAGA" 라는 미국을 다시 위대하게 하겠다는 미국 우선주의와 보호무역정치
를 정치적 슬로건으로 내세운 '트럼프'의 말에 취한 열등한 미국 시민들의 허상이 미국이란
나라를 자유 민주주의 국가에서 공산 독재국가로 만든 것이라 생각된다.
How someone with such a simple mind—who thought Iran would surrender in just a few
days—ever became president is baffling. Looking back, it seems that the illusion of inferior
American citizens intoxicated by Trump’s slogan “MAGA,” which promised to make America
great again through America First and protectionist trade policies, turned the country called
the United States from a free democracy into something like a communist dictatorship.
우리나라를 언제든 원할 때 돈을 뽑아쓸 수 있는 '현금 인출기(ATM)' 이라고 우롱하더니
전쟁이 예상외로 길어지자 이제 전쟁에서 빠져나올 명분을 찾느라 멀쩡한 자칭 동맹국가
는 물론 적대국인 중국에까지 힘을 합쳐야한다며 함대 차출을 요청했으니 '정신병자'임
이 분명하지 않은가?
어찌 정상적인 사람이라면 그런 후한무치(厚顔無恥)한 행동을 할 수 있단 말인가?
He mocked our country as an “ATM” he could withdraw money from whenever he wanted,
and now that the war has gone on far longer than expected, he is looking for a pretext to
get out of it. So he has requested fleet contributions, saying that not only so‑called allied
nations but even adversaries like China must pool their strength. Isn’t it obvious that he’s a
“lunatic”?
How could any normal person behave with such shameless audacity?
부처님께서는 사람의 마음은 보이지 않아도 얼굴을 보면 그 사람을 알 수 있다고 하시며
얼굴은 그 사람이 살아온 이력서이고 영혼이 드나드는 통로와도 같다시며 눈은 마음의 창
이며 미간과 입매는 마음의 기록장이고 감정의 이력서라 사람의 인상으로 상대방의 품격
을 본능적으로 느낄 수 있다.
The Buddha taught that even though we cannot see a person’s mind, we can know them
by their face; the face is like a résumé of how one has lived and a passage through which
the soul comes and goes. The eyes are windows to the heart, the space between the brows
and the shape of the mouth are a record of one’s inner state and an emotional résumé,
so we can instinctively sense a person’s character from their appearance.
'트럼프'의 눈을 자세히 들여다 보면 상대방을 경멸하는 기분이 드는 음험한 눈빛이고 눈가
의 서너개의 잔 주름은 여성편력이 심함을 나타내며 아래로 처진 입모양은 불만을 넘은
옹고집과 여차하면 무력을 사용해서라도 상대방을 굴복시키려는 옹졸한 타입의 사람이다.
If you look closely into Trump’s eyes, they have a sinister look that makes you feel he
despises others. The few fine wrinkles around his eyes indicate a history of womanizing,
and his downturned mouth shows not just dissatisfaction but stubborn obstinacy and a
petty nature that would resort to force if necessary to make others submit.
그가 매우 좋아하는 단어 1위는 'Beutiful' 이나 그뜻이 무엇인지도 모르고 사용하고 있는 것
같다. 다른나라가 힘겨운 일에 마주칠 때나 남이 곤경에 빠졌을 때 비릿한 미소를 날리면서
Beutiful 이란 어휘를 선택하는 것을 보면 그가 한참 모자라거나 그가 졸업한 학교에서는
추악하다는 뜻의 'ugly' 란 단어를 가르쳐 주지 않은 탓일 것이다.
His favorite word seems to be “beautiful,” but it appears he doesn’t even understand what
it means. When other countries face hardship or someone falls into trouble, he curls his
lips into a sly smile and chooses the word “beautiful”; it must be that he’s seriously lacking,
or that the school he graduated from never taught him the word “ugly,” which means “hideous.”
예전에도 말했지만 그의 영어 서명을 보면 그의 괴팍하고 자기억제가 불가능한 분노조절
장애를 나타내는 첩첩산중의 어둡고 깊은 산골짜기를 충동적으로 달려가는 외롭고 성난
맹수의 울음소리가 들리는 듯하다.
As I’ve said before, if you look at his English signature, it’s like hearing the howl of a lonely,
enraged beast impulsively charging through layer upon layer of dark, deep mountain valleys,
reflecting his eccentricity and inability to control his anger.
하늘 꼭대기 처럼 치솟았다가 아래로 곤두박질 치면서 횡으로 달려가는 기암괴석으로
둘러쌓인 그의 필체는 거칠고 종과 횡으로 뾰족한 산맥으로 출구가 보이지 않는 함정같아서
그가 오도가지 못하고 깊은 계곡에 갇힌 맹수가 울부짖는 형태이니 지금 이란전쟁을 시작
하고 때 늦은 후회와 근심으로 가득한 그의 마음을 나타내고 있다.
His handwriting shoots up like peaks to the top of the sky, then plunges downward and runs
horizontally, surrounded by jagged rocks. It is rough, with sharp ridges running vertically and
horizontally, like an inescapable trap with no visible exit. It forms the image of a wild beast
trapped in a deep ravine, roaring in frustration, and this now reflects his mind—full of belated
regret and anxiety after starting the war with Iran.
자유로워지고 싶다면 하루바삐 그의 서명의 필체를 부드럽고 완만하게 바꿔야 할 것이다.
서명을 바꾸지 않는 한 그의 앞에는 수 많은 난관이 기다리고 있으며 그가 모르는 사이에
차츰 더욱 더 그를 깊은 계곡의 함정으로 인도할 것이다.
If he wants to be free, he must change the style of his signature as soon as possible,
making his strokes smoother and gentler. As long as he doesn’t change his signature,
countless obstacles await him, and without his even realizing it, they will gradually lead
him deeper into the trap of that valley.
사주명리학이나 주역으로 보더라도 2026년 올해 운세를 보면 병술(丙戌)년 생으로 마른 땅
에 태양이 뜨겁게 내려쬐이는 해이니 명예의식은 더욱 강해지고 활동력이 상승되고 사회적
존재감을 더욱 과시하려는 해가 되리라 생각된다.
Even from the perspective of Four Pillars (saju) or the I Ching, if we look at his fortunes for
this year, 2026, as someone born in the year of Byeongsul (丙戌), it is a year of dry earth
under a scorching sun. His sense of honor will grow stronger, his activity level will rise,
and he will strive even more to flaunt his presence in society.
그러나 올해가 병오(丙午)년이니 온통 지구도 불덩이 이고 트럼프도 불이니 '불사조'의 해
로 불속에서 살아남을 수 있는 괴력을 지녔지만 주역으로 보면 화천대유괘(火天大有)괘로
크게 가진 사람은 겸손해야 오래간다는 괘이므로 자만하면 다툼이 일어나니 조심해야한다.
However, since this year is Byeongo (丙午), the whole planet is aflame and Trump himself is
fire, making it a “phoenix” year. He may have the extraordinary toughness to survive in the
flames, but according to the I Ching, this corresponds to the hexagram Fire over Heaven,
Great Possession (火天大有), which teaches that those who possess great things must be
humble to endure. If he becomes arrogant, conflict will arise, so he must be careful.
그러나 진짜로 조심해야할 부문은 건강관리이다. 혈압, 심장, 혈관장애, 열성질환이 예상
되니 물을 수시로 마시고 심혈관 검사를 통한 관리가 요망된다.
Yet the area where he truly needs to be cautious is his health. High blood pressure, heart and
vascular problems, and febrile illnesses are likely, so he should drink water frequently and
manage his condition through cardiovascular checkups.
자고로 지도자를 잘못 만나면 팔자에 관계없이 국민들이 불행해진다.
미국시민들은 자기들의 잘못된 선택으로 자신들을 불행하게 만들고, 전세계로 부터 따가운
눈총을 받는 후진국으로 후퇴하고 있으니 안타까운 심정이다.
It has always been the case that if you end up with the wrong leader, the people become
unhappy regardless of their personal fate. American citizens, through their own mistaken
choice, have made themselves miserable and are regressing into a backward country that
draws scornful looks from the rest of the world; it is a pitiful situation.
장담하건대 미국을 망하게 만든 이 졸부의 악명은 대대손손 트럼프가의 수치로 영원토록
기억될 것임에도 불구하고 자화자찬(自畵自讚)을 하는 그의 얼굴을 보면 측은하고 안쓰러
운 생각이 든다.
I can confidently say that the infamy of this upstart who ruined America will forever be
remembered as a lasting disgrace to the Trump family, passed down for generations.
Yet when I see his face, full of self‑praise and self‑congratulation, I can’t help but feel pity
and sorrow for him.
"하나님! 그들은 자기가 하는 일을 알지 못하나이다" 라고 십자가에 못 박히는 순간 자신
을 조롱하고 죽이려고 하는 하는자들에게 용서를 구한 예수님이지만 너무나 자기자신이
잘못하고 있음을 알면서도 오히려 즐기며 없신여기는 이사람을 구원해 준다면 우주질서
가 깨어지게 질 것이고 하나님의 영광도 빛을 잃을 것이다.
“Father, forgive them, for they know not what they do.” Even Jesus, in the moment he was
nailed to the cross, prayed for forgiveness for those who mocked him and sought to kill him.
But if someone like this man—who knows full well how wrong he is, yet actually enjoys it
and looks down on others—were to be saved, the order of the universe would be shattered
and the glory of God would lose its light.
막무가내로 나가는 그에게 초등학생도 줄줄 외우는 결자해지(結者解之)라는 사자성어
(四字成語)를 가르쳐주고 싶다.
I’d like to teach this hard‑charging man the four‑character idiom even elementary school
kids can recite by heart: gyeol‑ja-hae‑ji (結者解之) – “let he who tied the knot untie it.”
자기가 일으킨 전쟁을 왜 주변 국가가 책임을 져야하는가? 이제와 허울뿐인 동맹국가라
는 올가미를 앞세워 온 지구를 힘들게 하는가?
Why should neighboring countries have to take responsibility for a war he himself started?
Why is he now using the empty pretext of “alliances” to throw a noose around the world and
make the entire planet suffer?
그러면 우리나라는 그의 사악한 음모에서 빠져나올 계책은 없는 것일까?
고려때 거란의 1차 침입 당시 서희의 담판으로 거란군이 스스로 철수하게 만든 역사적
사실을 기억한다면 현재 국난을 치유할 수 있는 배짱있고 명석하고 현명한 인물이 없다
는 사실에 가슴이 아파온다.
When is there no way for our country to escape his wicked scheme?
When I recall the historical fact that, during the first Khitan invasion in the Goryeo era, Seo Hui’s
diplomatic negotiations led the Khitan army to withdraw of its own accord, my heart aches at
the thought that we have no bold, brilliant, and wise figure today who can resolve the current
national crisis.
동맹국에게 군사 참여를 요구하는 문제 Requesting military participation from allies
국제 정치에서는 강대국이 동맹국에게 군사 협력을 요청하는 일이 흔하다.
하지만 국제 관계에서 중요한 것은 요청(request) 과 의무(obligation) 는 다르다.
동맹국이 군사 행동에 참여하는 기준은 보통 세 가지이다.
In international politics, it is common for great powers to ask their allies for military cooperation.
But in international relations, a request and an obligation are different things.
Allies generally use three criteria to decide whether to take part in military action:
① 국제법적 정당성 International legal legitimacy
- 유엔 승인 여부 Whether it has UN approval
- 국제법 위반 여부 Whether it violates international law
② 자국의 국익 National interest
- 경제 Economy
- 에너지 Energy
- 안보 Security
③ 국내 여론 Domestic public opinion
민주주의 국가에서는 국민의 동의 없는 군사 개입이 어렵다.
In a democracy, military intervention is difficult without the consent of the people.
한국의 외교적 현실과 한국의 외교 구조 South Korea’s diplomatic reality & structure:
- 미국과 군사 동맹 A military alliance with the United States
- 중동과 에너지 협력 Energy cooperation with the Middle East
- 중국과 경제 관계 Economic ties with China
특히 한국은 원유의 약 70% 이상을 중동에서 수입한다.
따라서 중동 갈등에 대해 한국은 항상 신중한 균형 외교를 유지해야한다.
In particular, South Korea imports more than about 70% of its crude oil from the Middle East.
Therefore, on Middle East conflicts, Korea must always pursue a cautious, balanced diplomacy.
전쟁의 시대에 필요한 지혜 Wisdom needed in an age of war
역사를 돌아보면 전쟁은 늘 강대국에서 시작되었지만 그 피해는 약한 나라들이 더
크게 입었다. 그래서 고대 철학자들은 늘 같은 말을 남겼다.
Looking back at history, wars have always been started by great powers, but the weaker countries
have suffered the most damage. That is why ancient philosophers always left similar teachings:
노자
강한 자가 이기는 것이 아니라
싸움을 피하는 자가 오래 간다.
공자
의롭지 않은 전쟁에는 참여하지 않는다.
불교
증오는 증오로 사라지지 않는다.
Laozi
“It is not the strong who endure, but those who avoid fighting who last long.”
Confucius
“One must not take part in a war that is not righteous.”
Buddhism
“Hatred does not cease by hatred.”
결론 Conclusion
국제법적 정당성도 없고 자국의 이익에도 부합되지 않는다. 또한 국민의 동의없는 파병은
국민들을 불안하게하고 경제가 약화되는 등 이익보다 부작용이 오히려 크다.
This war lacks international legal legitimacy and does not serve our national interest.
Furthermore, dispatching troops without the consent of the people will only cause public
anxiety and weaken the economy; the side effects outweigh any benefit.
함대를 요청한 어느나라도 자국의 이익에 우선하여 절대로 움직이지 않을 것이다.
이익보다 손실이 눈에 뻔히 보이는데 누가 앞장서서 총알받이가 되려고 하겠는가?
No country that has been asked to send a fleet will ever move in a way that puts others’
interests ahead of its own.
When the losses are so obviously greater than any gains, who would volunteer to stand
at the front and become cannon fodder?
트럼프는 '결자해지'의 뜻을 공부하여 자신이 싼 똥은 자신이 처리해야 할 것이다.
그것을 할 수 없다면 국제사회에 자신의 과오를 고백하고 이란에게 항복을 하고
전세계 국민들에게 속죄하는 길이 그나마 '트럼프'가의 몰락을 조금 더디게 만들 수
도 있을 것이다. 지금으로선 가장 최선의 선택이 될 것이다.
Trump should study the meaning of gyeol‑ja‑hae‑ji and deal with the mess he made himself.
If he cannot do that, then he should confess his faults to the international community, surrender
to Iran, and seek atonement before the people of the world. That, at least, might slow the fall
of the Trump family just a little. For now, that would be the best choice available.
지구상의 모든 국가를 적으로 만들 작정이며 도저히 항복을 못하겠으면 주변 사람들
에게 도움을 청해보라. 평소에 당신을 흠모하는 대변인인 '캐롤라인 레빗'이나 백악관
참모들이 많은 도움을 줄 것이다.
If he is determined to make every country on earth his enemy and simply cannot bring
himself to surrender, then he should ask the people around him for help. His spokesperson
Caroline Leavitt, who admires him so much, or his White House aides could offer him plenty
of advice.
"각하 이제 빨리 대통령직에서 물러나세요. 저희들 목숨도 생각해 주세요" 라고 말이다.
Something like, “Sir, please step down from the presidency as soon as possible.
Think of our lives too.”
강대국의 경쟁이 심해질수록 중견 국가들은 더욱 지혜로운 선택을 해야 한다.
한국이 취해야 할 길은 누군가의 편에 서서 전쟁에 뛰어드는 길이 아니라 국제법과 평화
를 지키며 우리 주권을 주장하며 대한민국 우선주의로 강대국들의 전쟁터의 졸(卒)로
하락하는 우를 범하지 않기를 간절히 바라는 바이다.
그리고 바로 그 길이 세계가 공감하는 외교이자 한국의 품격을 높이는 길이 될 것이다.
The fiercer the competition among great powers becomes, the more wisely middle powers
must choose their path.
The path Korea should take is not to jump into war by taking someone’s side, but to uphold
international law and peace, assert our own sovereignty, and pursue a “Korea First”
approach so that we do not make the foolish mistake of becoming mere pawns on the great
powers’ battlefield.
And that is precisely the path of diplomacy the world can respect, and the path that will enhance
Korea’s dignity.
'권불십년(權不十年)'이라고 했다. 아무리 큰 권력이나 권세도 언젠가는 무너지는 법.
미국의 대통령이 바뀌는 해가 오면 우리나라는 물론 다른 민주국가들에게도 평화의
새싹이 다시 피어날 것이고 홍익사상이 다시 발현되면 대한민국의 역사는 다시 새롭게
시작 되리라.
There is a saying: “Power does not last ten years” (權不十年). No matter how great, power
and authority eventually collapse. When the year comes that the president of the United
States is replaced, new shoots of peace will sprout again not only for Korea but for other
democracies as well. And when the Hongik ideal (“broadly benefiting humankind”) blooms
anew, the history of the Republic of Korea will begin again, on a new footing.
https://www.mureka.ai/song-detail/3YnW5RDxpZ3qL8kV3NUP7r?is_from_share=1
