나는 조금 전 유튜브에서 정말 믿지 못할 트럼프의 악마의 모습을 보았다.
국토안보부 요원이 미네소타 주민을 사살 한 이 영상은 증거가 분명
한데도 트럼프는 이번 사고가 동승자는 국제범죄 조직과 연계된
베네수엘라 출신 불법 이민자라며 고인을 모독하는 그의 말은
더 이상은 사람의 것이 아니었다.
I just saw an utterly unbelievable, demonic side of Trump on YouTube a moment ago.
In this video, a Department of Homeland Security agent fatally shoots a Minnesota
resident, and the evidence is crystal clear, yet Trump claimed that the victim’s passenger
was an illegal immigrant from Venezuela connected to international criminal organizations.
His words, which insulted the deceased, no longer sounded human.
그는 '분노 유발자' 였으며 모든 민주국가를 모독하고 심지어 미국 국민들
에게도 로마의 최악의 황제로 꼽히는 '네로'보다도 더 악독한 차별과 횡포
를 대통령에 취임한 직후 지금까지 조용히 지내는 법이 없었다.
He was an “inciter of rage,” insulting every democratic nation, and even for the American
people he has brought about discrimination and tyranny more vicious than those of Nero,
considered one of Rome’s worst emperors. From the moment he took office until now,
there has never been a time when he simply stayed quiet.
그는 자신의 뜻을 달리 하는 사람은 적으로 대하고 자기가 할 수 있는 모든
무소불위의 권력을 과시하며 많은 국가 및 국민들에게 고통을 안겨 주었다.
Anyone who differed from his will he treated as an enemy, and he flaunted every
ounce of his unchecked power, inflicting pain on many nations and their people.
오늘 필자는 감히 소위 강대국이란 나라의 운명을 예언하겠다. 미국은 이미
몰락의 길로 들어섰다. 많은 국가들에게 선망의 대상이 되었던 미국.
Today I dare to predict the fate of a so‑called great power. The United States has
already set foot on the path to decline, though it was once the envy of many
countries.
역사를 보라.
모든나라들의 멸망의 원인을 찾아보면 답이 나온다. 멸망한 나라들을 관통하는
공통점은 놀랍도록 일관된다. - 힘이 영원하다고 착각 - 비판을 제거하고 아첨만
남김 - 불편한 현실을 외면 - 법과 원칙보다 지도자의 판단이 우선됨 등 이다.
Look at history.
If you seek the causes of the downfall of nations, the answer appears.
The common threads running through collapsed countries are strikingly consistent:
the delusion that power is eternal; eliminating criticism and leaving only flattery;
turning away from uncomfortable realities; and placing the leader’s judgment above
law and principle.
"나라를 망하게 하는 것은 외부의 적이 아니라, 현실을 보지 않으려는 지도자의
마음이다." 주역 64괘 중 건괘(乾卦)가 가장 두려워 하는 것이 무엇인지 아는가?
양의 효 3개가 중첩되어 양이 상하로 겹친 최고의 자리가 건(乾)이다.
“It is not an external enemy that ruins a country, but the mind of a leader who
refuses to see reality.”
Do you know what the Qian hexagram (乾卦) of the 64 hexagrams in the I Ching
fears most?
Qian is the position where three yang lines overlap above and below, the highest
station where yang is stacked to the utmost.
현재 미국의 자리는 '항룡유회(亢龍有悔)로 "하늘 끝까지 올라간 용은 후회한다"
는 내용으로 더이상 오를 자리가 없으니 이제 내려올 시간이 되었슴을 뜻하기 때문
이다.
America’s current position is that of “Kàng lóng yǒu huǐ” (亢龍有悔) — “The dragon
that has ascended to the heavens will regret it.” It means there is no higher place
left to climb, and so the time has come to descend
이것은 이제 미국이 멸망의 출입구에 교만이란 이름으로 발을 내딛고 전 자유 진영의
많은 민주국가들의 기대를 짓밟고 무시했던 방자한 태도가 하늘의 분노 를 야기한 것
이 아니겠는가?
This suggests that America has now stepped through the gateway of ruin, under
the name of arrogance, trampling and disregarding the hopes of many democratic
nations in the free world. That wanton attitude has surely provoked the wrath of heaven.
"날 멈출수 있는건 내 도덕성뿐... 국제법 필요없다" 는 그의 야비한 얼굴에서 본 것은
더 이상 인간이 아니었다. 나는 보았다. 석양이 지는 어느 오후 단두대에서 목을 길게
늘어뜨리고 공중에서 서늘한 빛으로 번쩍이는 심판의 칼날이 언제 떨어질까 눈물을
흘리며 몸을 떨며 초조하게 기다리는 악마의 외침을... "난 다시 돌아 올 것이다" 하는
마지막 외침과 함께 사정없이 떨어지는 시퍼런 칼날에 나는 꿈에서 깨어났다.
“I am only restrained by my own morality… I don’t need international law.”
What I saw in his sordid face as he said this was no longer human. I saw it:
one evening at sunset, on the scaffold, a long neck stretched out beneath the blade,
and the cold gleam of the sword of judgment glinting in the air as the demon,
trembling and in tears, anxiously awaited the moment when it would fall…
and with his final scream — “I will come back again!” — the icy blade came
crashing down without mercy, and I awoke from the dream.
왠일인지 이 꿈이 얼마 안되어 반드시 이루어 질 것이라는 예감이 드는 건 나의 착각
인가? 아니면 그가 더이상 인간세상에 있으면 지구가 위태로울 것이라는 하늘의 우려
가 나에게 계시를 준 것인지는 모르겠지만 나는 믿는다.
Is it just my illusion that I have a hunch this dream will surely be fulfilled before long?
Or is it that heaven, fearing that if he remains in the human world any longer the earth
itself will be in danger, has granted me a revelation? I do not know, but I believe.
악인악과(惡人惡果), 선인선과(善人善果)의 법칙은 영원한 진리이다.
이제 그에게 과보를 받을 시간이 다가오고 있다.
The law of “evil people reap evil results, good people reap good results” is an
eternal truth.
The time is approaching for him to receive his retribution.
설사 지금 회개하더라도 하늘은 용서치 않을 것이다. 왜냐하면 거짓으로 점철된 그의
뻔뻔한 죄상은 천명의 천사가 그를 변호하더라도 절대로 벗어날 수 없을 것이다.
Even if he were to repent now, heaven would not forgive him. His brazen sins, woven
together by lies, are such that even if a thousand angels defended him, he would
never escape.
그는 죽어도 갈 곳이 없는 떠돌이 고혼이 될 수 밖에 없다.
지옥의 염라대왕도 죄악으로 얼룩진 그가 온 지옥을 전염시킬까 전전긍긍 하는 모습이
그려지니 그는 진정 지옥으로도 가지 못할 파렴치한 동물인게 틀림없다.
He has no place to go, even in death, and can only wander as a restless, drifting spirit.
One can almost picture the King of Hell himself anxiously worrying that this man,
so steeped in sin, might contaminate the entire underworld. It is certain that he is a
shameless creature unworthy even of hell.
예수님도 부처님도 그의 온갖 악행 앞에 고개를 돌릴정도이니 대단한 위세이다.
과연 당신은 누구십니까?
Even Jesus and the Buddha would turn their faces away from his countless
misdeeds; such is his terrible power.
Who, indeed, are you?
