말 못할 사정으로 여인에게 후일 첫눈이 오면 안동역에서 다시 만나자고 약속하고
헤어졌는데 첫눈이 내리자 그녀와 약속한 말을 기억하고 안동역으로 찾아가서 눈이 무릎까지
차오를 때 까지 기다렸지만 끝내 그녀가 나타나지 않자 안타까운 마음을 노래한 곡이다.
For unspeakable reasons, he promised the woman that he would meet her again at Andong
Station when the first snow comes later.
They broke up, but when the first snow fell, he remembered the promise he made to her and
went to Andong Station, where the snow was up to his knees.
This is a song about waiting for her to come, but feeling sad when she never showed up.
안동역앞에서 가사(This is lyrics of at andong station)
바람에 날려버린 허무한 맹세였나 bara me nal ryeo beorin heo mu han maeng se yeossna
첫눈이 내리는 날 안동역 앞에서 cheos nun-i naeri neun nal andong-yeog ape seo
만나자고 약속한 사람 man na jago yag sog han saram
새벽부터 오는 눈이 sae byeog buteo o neun nun-i
무릎까지 덮는데 mu reup ggaji deop neun de
안 오는 건지 못 오는 건지 an o neun geon ji mos o neun geon ji
오지 않는 사람아 o ji an neun saram-a
안타까운 내 마음만 녹고 녹는다 anta ggaun nae ma-eum man nog go nog neun da
기적 소리 끊어진 밤에 gi jeog sori ggeun-eo jin bam-e
어차피 지워야 할 eo chapi ji weo ya hal
사랑은 꿈이었나 sa rang eun ggum-i eoss na
만나자고 약속한 사람 man na jago yag sog han saram
새벽부터 오는 눈이 sae byeog buteo o neun nun-i
무릎까지 덮는데 mu reup ggaji deop neun de
안 오는 건지 못 오는 건지 an o neun geon ji mos o neun geon ji
대답없는 사람아 dae dab-eobs neun saram-a
기다리는 내 마음만 녹고 녹는다 gida ri neun nae ma-eum man nog go nog neun da
밤이 깊은 안동역에서 bam-i gi peun an dong yeog e seo
English lyrics of at an dong staion
Was it an empty promise blown away by the wind?
In front of Andong Station on the first snow day
The person who promised to meet
Snow falling since dawn
It covers up to the knees.
Is she not coming or can't come?
The one who doesn't come
My sad heart just melts and melts.
On a night when the sound of the whistle stopped
I have to erase it anyway
Was love a dream?
In front of Andong Station on the first snow day
The person who promised to meet
Snow falling since dawn
It covers up to the knees.
Is she not coming or can't come?
A person without an answer
My waiting heart just melts and melts
At Andong Station in the middle of the night
'korean songs' 카테고리의 다른 글
| 님의 향기(the scent of lover) song by ran young Kim (1) | 2024.12.07 |
|---|---|
| 애모(affection) song by soo hee Kim (0) | 2024.12.05 |
| 존재의 이유(reason for being) song by jong hwan kim (3) | 2024.12.03 |
| 바램(small wish) song by sa yeon Noh (1) | 2024.11.16 |
| 숨어우는 바람소리(The sound of the hidden wind) song by jung ok Lee (0) | 2024.11.12 |
