이곡은 조선시대 광대를 통하여 왕을 비롯한 고위직 재상들의 위선과 탐욕을 풍자한 '왕의 남자'
OST 으로 이선희 씨가 작곡 작사한 곡으로 님을 향한 지극하고 순수한 사랑의 노래이다.
특히 외국인 새리와 페냐가 부른 곡도 눈물샘을 자극한다.
other high-ranking ministers through a clown during the Joseon Dynasty.
This OST song was composed and written by Seonhee Lee and is a song of extreme
and pure love for you.
In particular, the song sung by foreigners Sae-ri and Peña also brings tears to the eyes.
This is the Korean lyrics of 인연(Fate)
약속해요 이 순간이 다 지나고 yagsog haeyo i sun gan-i da jina go
다시 보게 되는 그 날 dasi boge doe neun geu nal
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 modeun geol beo rigo geu dae gyeot-e seoseo
남은 길을 가리란 걸 nam-eun gil-eul gari ran geol
인연이라고 하죠 in-yeon-irago hajyo
거부할 수가 없죠 geobu hal suga eobs jyo
내 생애 이처럼 아름다운 날 nae saeng-ae icheo reom areum daun nal
또 다시 올 수 있을까요 ddo dasi ol su iss-eul gga yo
고달픈 삶의 길에 godal peun sam-ui gil-e
당신은 선물인 걸 dangsin-eun seon mul-in geol
이 사랑이 녹슬지 않도록 i sarang-i nog seul ji an torog
늘 닦아 비출게요 neul dagg-a bichul geyo
취한 듯 만남은 짧았지만 chwi han deus man nam-eun jjal bassji man
빗장 열어 자리했죠 bit jang yeol-eo jari haess jyo
맺지 못한대도 후회하진 않죠 maet-ji mothan daedo huhoe hajin anh jyo
영원한 건 없으니까 yeong-wonhan geon eob seu nigga
운명이라고 하죠 un myeong-irago ha jyo
거부 할 수가 없죠 geobu hal suga eobs jyo
내 생애 이처럼 아름다운 날 nae saeng-ae icheo reom areum daun nal
또 다시 올 수 있을까요 ddo dasi ol su iss-eul ggayo
당신은 아실 테죠 dangsin-eun asil te jyo
먼 길 돌아 만나게 되는 날 meon gil dol-a man nage doe neun nal
다신 놓지 말아요 dasin no tji mal-ayo
이 생에 못한 사랑 i saeng-e mo than sarang
이 생에 못한 인연 i saeng-e mo than in-yeon
먼 길 돌아 다시 만나는 날 meon gil dol-a dasi manna neun nal
나를 놓지 말아요 nareul no tji mal-ayo
This is the English lyrics of 인연(Fate)
I promise you, that with time, this moment will pass
The day we see each oher again
I give up everything, and stand right by your side
We'll walk this pass the rest of our life
This is fate we both know, there is no way you can deny
Can't believe, this is such a beautiful day
But you're not here, why didn't you stay
Living life is hard enough
I'll wipe your tears, you're my true love
You're a gift sent straight from the heavens
This love I won't let rust
I was'nt drunk, but it felt like we weren't there
The door was cracked, and you came in
I don't reget a day, it's worth all the pain
I loved you, even if only for today
This is fate we both know, there is no way you can deny
Can't believe, this is such a beautiful day
But you're not here, why didn't you stay
There's so much I want to say
But my words get in the way
If we ever meet on another road
I'll never let you go
I guess this love wasn't meant to be
Our fate was just a dream
If we ever meet on another road
I'll never let you go