시일야방성대소( 是日也放聲大笑: 이날에 목청 높이 웃어보자)"The Day of Laugh Aloud"

카지노 풍경(트럼프)

 

사람의 품격을 알려면 관상이나 손금으로 대략 판단할 수 있으나 필체

로도 그 사람의 품성을 알 수 있다.

 

To understand a person's character, one can roughly judge by their physiognomy

or palm lines, but their handwriting can also reveal their disposition. 

 

트럼프의 싸인을 보면 첩첩산중 뾰족한 산의 살기가 느껴지며 간격없이

연결된 그의 기괴한 필체를 보면 숨이 막혀온다.

 

When you look at Trump's signature, it feels like the sharp peaks of a mountainous

range, connected without any gaps, creating a suffocating impression with its

bizarre style.

 

이는 극에서 극으로 가는 성격으로 반갑게 웃으며 악수했다가도 돌아서면 
비열한 미소를 짓는 흉악범의 전형적인 모습을 보는 것 같아 섬뜩해져온다.

 

This suggests an extreme personality, one that might shake hands with a friendly

smile but then turn around with a sinister grin, reminiscent of a typical villain.

 

 

필체 하나 하나마다 구밀복검(口蜜腹劍)이며 계속 가로로 연결되는 바늘 끝
하나도 들어갈 수 없는 빈틈없는 연결된 싸인은 마치 저승의 왕 '하데스'가

창으로 등을 떠밀며 지옥으로 밀어넣는 모습을 떠올리게 한다.

 

Each stroke in his handwriting reveals a hidden dagger, and the seamlessly

connected signature, allowing no space even for a needle to pass through,

evokes the image of Hades, the king of the underworld, pushing someone into

hell with a spear.

 

이는 그가 약자에 대한 배려나 연민의 정이란 찾아볼 수 없는 무정한 사람
임을 뜻한다.

 

This signifies that he is a heartless person with no regard or empathy for the

weak.

 

그런 그의 성격을 적나라하게 나타내는 것이 세계를 향한 관세정책이며
이 같은 얼빠진 관세정책이 세계를 흔들고 있다.

 

His character is starkly reflected in his tariff policies aimed at the world, with

such misguided approaches shaking the global stage.

 

그는 왜 그리 자기의 우월성을 강조하며 힘의 논리로 약한국가를 짓누르며
마치 '하데스'신인 것 행동함으로써 혐오감을 증폭시키는 이유는 우선 권력
유지를 꼽을 수 있겠다.

 

Why does he emphasize his superiority so much, oppress weaker nations

with the logic of power, and amplify aversion as if he were 'Hades'?

The primary reason seems to be the maintenance of power.

권력자들은 자신의 지위를 유지하고자 하는 강한 욕망을 가지고 있으며,

이를 위해 수단과 방법을 가리지 않기도 하기 때문이다.

 

Powerholders have a strong desire to maintain their position and may not hesitate

to use any means necessary.

 

그래서 반대세력을 억압하고 권력을 공고히 하기 위하여 폭력도 사용하는

것이 마치 학교에서 자기 고위층 부모들의 자녀들이 부모 힘을 믿고 친구들

에게 폭력을 사용하고도 처벌받지 않는 무소불위(無所不爲)의 사상이 그를
병들게 한 것이다.

 

Thus, suppressing opposing forces and using violence to consolidate power

is akin to children of high-ranking parents in schools, who trust their parents'

power and use violence against friends without being punished, a belief in

absolute power that has tainted him.

 

아마 그가 존경하는 사람은 '히틀러' 같은 부류의 사람일 것이다.

극단적인 이념이나 사상이 그들의 행동을 정당화하는 도구로 사용한 '히틀러'
는 인종이론(선민의식)' 을 바탕으로 유럽정복과 유대인 대학살을 뜻하는

'홀로코스트'를 정당화 했다.

 

Perhaps the type of person he respects is someone like 'Hitler.'

Hitler, who used extreme ideologies or beliefs to justify his actions,

rationalized the conquest of Europe and the Holocaust based on racial

theory ('a sense of chosen people').

 

 

미국 이민의 대한 역사는 1620년 9월 16일 존 카버,윌리엄 브래드퍼드를

비롯한 영국인 102명이 잉글랜드남서부 플리머스에서 메이플라워호를 타고

종교의 자유를 찾아서 신대륙(북아메리카)으로 떠난 것이 시초이다.

 

The history of American immigration began on September 16, 1620, when

102 Englishmen, including John Carver and William Bradford, left Plymouth

in southwest England on the Mayflower in search of religious freedom,

heading to the New World (North America).

 

도널드 트럼프의 선조를 알아보니 독일에서 미국으로 이민 온 프레더릭 트럼프

이며 그는 1885년 16세의 나이로 미국에 도착했으며, 부동산 사업으로 성공을

거두었다고하니 그도 이민자의 후손임이 틀림없는데 지난 6월 불법 이민자 단속

을 무력으로 지시하여 LA의 경제 및 미국의 위상에 많은 악영향을 끼친 문제아
인 것이다.

 

Research shows that Donald Trump's ancestor, Frederick Trump, emigrated from

Germany to the United States, arriving at the age of 16 in 1885 and succeeding

in the real estate business, making him undoubtedly a descendant of immigrants.

 

Despite this, in June, he ordered a crackdown on illegal immigrants by force, which

had a significant negative impact on LA's economy and America's standing, marking

him as a problem figure.  

 

또한 그는 미성년자 성접대 사건으로 체포된 뒤 스스로 목숨을 끊은 억만장자

‘엡스타인 스캔들’의 수렁에서 헤어나오지 못하고 있는 와중에 2003년 엡스타인

에게 50세 생일축하 편지와 함께 외설적인 그림을 함께 보냈다는 월스트리트

저널의 해당 기사를 보도한 WSJ 기자와 WSJ 모기업 뉴스코퍼레이션그룹,
해당그룹을 소유한 ‘언론재벌’ 루퍼트 머독 명예회장 등을 상대로 100억 달러
(약 14조 원)의 명예훼손 소송을 내며 초강경 대응에 나섰지만 그를 보는 시선은

달갑지 않다.

 

Moreover, he is unable to escape the quagmire of the 'Epstein scandal,' which

involved the arrest and subsequent suicide of the billionaire following allegations of

underage sex trafficking. In 2003, he sent Epstein a 50th birthday card along with

a lewd drawing, prompting a 10 billion dollar (approximately 14 trillion KRW)

defamation lawsuit against the WSJ reporter who reported the article, WSJ's parent

company News Corporation Group, and media mogul Rupert Murdoch,

yet the public's view of him is far from favorable.

 

그런 트럼프가 한국의 국방비와 주한미군 주둔을 위한 방위비 분담금의 대거

인상을 공개적으로 요구하며 “한국은 많은 돈을 벌고 있고 아주 잘하고 있다”며 

그들은 군사비로 매우 적은 금액을 지불했으며 미국은 한국에게 무상으로 군사

지원을 제공했다” 고 주장하는 등 어처구니 없는 말에 분노가 솟구친다.

 

Such demands, as Trump's public request for a significant increase in defense

cost-sharing for Korea's defense and the USFK, claiming, "Korea is making a lot

of money and doing very well," while arguing that "they paid very little for military

support and the US provided military support for free," incite anger.

그러면서 한국 정부가 연간 100억 달러(약 13조7600억원)의 주한미군 방위비

분담금을 부담해야 한다는 취지로 압박하니 어디 이것이 동맹이라는 국가에게
취할 행동인가?

 

Pressuring the Korean government to bear an annual defense cost of 10 billion

dollars (about 13.76 trillion won) for the USFK, one questions if such behavior

is appropriate towards an allied nation.

동네 양아치도 그런 의리없는 행동은 부끄러워할 것이다.

 

Even local thugs would be ashamed of such a lack of loyalty.

 

타 국가에 대한 예의가 전혀 없는, 아버지가 아들을 훈계하는 듯의 행동거지는 미국

대통령의 자질이 저품질이란 사실을 확인 시켜주었으며 우방국으로 믿었던 미국
이라는 나라를 배신을 밥먹듯 하는 신의가 없는 나라도 만들었고 선진국의 탈을

쓰고 약소국가를 억압하는 행태를 보니 오랑캐 보다도 못한 미개국가로 전락시킨

그의 공이 매우 크다 하겠다.

 

The behavior of scolding other countries, like a father chastising a son, confirms the

low quality of the American president's qualifications, transforming the country of

America, once trusted as an ally, into a nation that betrays trust as if it were a daily

meal, revealing it as a barbaric country beneath the guise of a developed nation

that oppresses weaker countries. His contribution to this decline is significant.

 

이런 그의 행태로 많은 우방국들이 등을 돌리고 있으며 그를 뽑은 미국민들도 후회

하며 그동안 쌓아온 신뢰를 한 순간에 무너뜨리고 있으며 그나마 6.25 참전 등으로

고마워했던 한국인으로 부터도 외면받고 있으니 이는 미국의 종말이 서서히 시작

됨을 느끼게 한다.

 

Due to his behavior, many allied nations are turning their backs, and even Americans

who elected him regret it, destroying the trust built over time in an instant. Koreans,

once grateful for the Korean War participation, now turn away, signaling the slow

beginning of America's end.

 

열등한 지도자의 오판으로 멀쩡했던 나라를 한순간에 몰락시킨 예가 어디 한두

나라인가?

 

How many countries have fallen into ruin in an instant due to the misjudgment of

an inferior leader?

 

이러한 사례는 힘의 논리를 남용할 경우 궁극적으로는 개인과 국가 모두에게 해가

될 것이며 미국이 저지른 최대의 배신은 1905년 7월 태프트-가쓰라 비밀 조약으로

미국의 필리핀 지배를 일본이 양해하는 대신 미국은 일본의 한국 병합을 양해한다

는 제국주의적 조약이다.

 

These cases illustrate that the abuse of power logic will ultimately harm both

individuals and nations, and America's greatest betrayal was the secret

Taft-Katsura Agreement of July 1905, an imperialistic treaty where Japan agreed

to America's control over the Philippines in exchange for America consenting to

Japan's annexation of Korea.

 

조선이 한창 수난을 당할 때 미국은 이처럼 한국을 주저없이 희생시켰으며 1905년
11월 17일 일본이 대한제국의 외교권을 박탈하기 위해 강제로 체결한 조약이 '을사
조약' 이며 황성신문의 주필인 '장지연' 선생님이 '시일야방성대곡(是日也放聲大哭:
이날에 목놓아 크게 우노라)'이란 글로 울분을 토로했다.

 

When Korea was suffering, America readily sacrificed Korea, leading to the Eulsa

Treaty on November 17, 1905, where Japan forcibly deprived the Korean Empire

of its diplomatic rights. 'Jang Ji-yeon,' the editor of Hwangseong Newspaper,

expressed his anger through the article 'This Day I Cry Aloud

 

"우리 이천만 동포여, 노예된 동포여! 살았는가? 죽었는가? 단군 기자이래 사천 년

국민 정신이 하룻밤 사이에 홀연 멸망하고 말 것인가? 원통하고 원통하다.
동포여! 동포여!"

 

"My twenty million compatriots, my enslaved compatriots! Are you alive?

Are you dead? Will the national spirit of four thousand years, since the times of

Dangun and Gija, suddenly perish overnight? How lamentable, how lamentable.

Oh my compatriots! Oh my compatriots!"

 

숱한 외적의 침략은 물론 36년의 일제 치하에서도 살아남은 위대한 민족이 바로

'대한민국'이다.

 

The great nation that survived countless invasions and 36 years of Japanese

colonial rule is none other than 'Korea'.

 

우리와 미국의 관계가 '잘못된 만남'이 아니길 바라며 지금이라도 한국에게 용서를 

구하고 동맹의 의미를 다시 확인하는 계기가 되기를 바라는 바이다.

 

I hope that our relationship with the United States is not a 'wrong meeting,'

and that this becomes an opportunity to seek forgiveness from Korea and

reaffirm the meaning of alliance.

 

'대한'은 크고 위대한 뜻을 가지고 있으며 '민국'이란 국민이 주인인 나라를 나타내니

'국민이 주인이 되어 다스리는 크고 위대한 한국'이란 말이니 얼마나 멋있는 나라인가?

 

The term 'Dae-Han' carries the meaning of greatness and might, and 'Min-guk'

signifies a nation where the people are the masters.

How magnificent is the phrase 'A great and mighty Korea governed by its people'

5,000년의 무구한 역사를 지닌 우리나라가 이제는 기지개를 피면서 다시 부활하는

해가 바로 올해 2025년 을사년인 것이다.

 

Our nation, with its unbroken 5,000-year history, is now stretching and reviving,

and this year, 2025, is the year of Eulsa, marking a new dawn.

 

1905년 을사년에 미국과 일본의 작당으로 우리나라가 일본의 노예로 살았던 그 역사

를 또 다시 반복하며 부끄러운 행적을 후세에 남길 것인가?

 

Will we repeat the shameful history of 1905, when our country became a slave to

Japan through the collusion of America and Japan, and leave such a disgraceful

legacy for future generations?

 

120년 이면 2갑자이다. 이제는 미국과 일본의 같잖은 선진국 게임에서 벗어나 이제는

우리가 만방에 단군의 '홍익인간' 정신으로 그들을 교화시킬 때가 드디어 도래 한 것이다.

 

One hundred and twenty years is two cycles of sixty years. It is now time to break free

from the trivial games of so-called advanced nations like the United States and Japan,

and to enlighten them with Dangun's spirit of 'Hongik Ingan' (broadly benefiting humanity).

 

이제는 120년 전 '장지연' 선생님이 울면서 목놓아 울분을 토했던 '시일야방성대곡' 대신

'시일야방성대소( 是日也放聲大笑: 이날에 목청높이 웃어보자)'가 되는 해가 2025년 이니

미국이 뭐라 시비를 걸면 '그냥 웃고 말지요' 

 

Instead of the 'Cry Aloud on This Day' that Jang Ji-yeon lamented with deep sorrow

120 years ago, 2025 should be the year of 'Laugh Aloud on This Day,'

and if America picks a quarrel, we shall 'just laugh and let it go.'

 

 

'트럼프 싸인'

 

 

 

'잘못된 만남'

https://www.youtube.com/shorts/Z74Yc1T31tk?feature=share