모정의 세월 (Memory of Mother) Song by hoon ah Na

 

This is a song that expresses my affection for mother who raised her children with anxiety and love

The lyrics are as follows;

 

This is lyrics of "memory of mother(모정의 세월)"

 

동짓섣달 긴긴 밤이 짧기만 한 것은            dongji-sesdal gingin bami jjalgiman han geos-eun                                   

근심으로 지새우는 어머님 마음                  geunsim-euro jisae neun eomeonim ma-eum

흰머리 잔주름이 늘어만 가시는데              huinmeori janjureum-i neul-eoman gasineunde
한 없이 이어지는 모정의 세월                    han eobs-i ieojineun mojeong-ui sewol

아 가지 많은 나무에 바람이 일듯                a gaji manh-eun namue baram-i ildeus
어머님 가슴에는 물결만 높네                      eomeonim gaseum-eneun mulgyeolman nopne

길고 긴 여름날이 짧기만 한 것은                 gilgo gin yeoreumnal-i jjalgiman han geos-eun
언제나 분주한 어머님 마음                          eonjena bunjuhan eomeonim ma-eum

정성으로 기른 자식 모두들 가버려도           jeongseong-euro gireun jasig modudeul gabeoryeodo

근심으로 얼룩지는 모정의 세월                   geunsim-euro eollugjineun mojeong-ui sewol

아 가지 많은 나무에 바람이 일듯                 a gaji manh-eun namue baram-i ildeus
어머님 가슴에는 물결만 높네                       eomeonim gaseum-eneun mulgyeolman nopne

 

 

The long, long night is short
one's mother's heart filled with anxiety

 

The gray hair and fine wrinkles are increasing.
The endless years of maternal love

 

Ah, like the wind blowing through a tree with many branches
The waves are high in my mother’s chest.

 

The long, long summer days are only short
Mother's always busy heart

 

Even if all the children I raised with sincerity go away
The years of maternal love stained with worry

 

Ah, like the wind blowing through a tree with many branches
The waves are high in my mother’s chest.

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=z-6H0VUVcNs&list=RDz-6H0VUVcNs&index=2&pp=8AUB