그런사람 또 없습니다(There is no other person like that) song by seung chul Lee

사랑의 눈맞춤(eye contact of love)

 

                                                                                

사랑하는 사람을 위해 모든 것을 줄 수 있고 어떤 희생이라도 감수할 수 있는 숭고한 사랑이야기이다.

It is a sublime love story about someone who can give everything and make any sacrifice for the one they love.

 

This is Lyrics of " if I am reborn a thousand times "

천 번이고 다시 태어난 대도                         chunbeon igo da si tae eo nan dae do
그런 사람 또 없을 테죠                                 geu reon saram ddo eobseul taejo

슬픈 내 삶을 따뜻하게 해준                          seulpun nae sam eul dda deuss hae jun
참 고마운 사람입니다                                   cham go ma un saram im ni da

그런 그댈 위해서 나의 심장쯤이야               geu run geu dael wihaeseo na eui simjang jjeum i ya

얼마든 아파도 좋은데                                   eol ma deun apa do joeun dae

사랑이란 그 말은 못해도                               sarang i ran geu mal eun moshaedo
먼 곳에서 이렇게 바라만 보아도                   meon goss e seo i reogge baraman boado

 

모든 걸 줄 수 있어서 사랑할 수 있어서         modeun geol jul soo issseo seo 
난 슬퍼도 행복 합니다                                   nan seulpeo do hangbog hamnida

 

 

나 태어나 처음 가슴 떨리는                           na taeo na  cheo um ga seum ddeol ri neun
이런 사랑 또 없을 테죠                                   i reon sa rang ddo eobseul taejo

몰래 감춰둔 오랜 기억 속에                            molrae gamcheodun o raen gieog sog e 
단 하나의 사랑 입니다                                    dan hana eui sa rang imnida

그런 그댈 위해서 아픈 눈물쯤이야                 geurun geu dael widae seo apun nunmul jjum i ya
얼마든 참을 수 있는데                                    almadeun chameulsoo iss neun dae

사랑이란 그 말은 못해도                                 sarang i ran geu mal eun moshaedo                                      
먼 곳에서 이렇게 바라만 보아도                     meon goss e seo i reogge baraman boado

모든 걸 줄 수 있어서 사랑할 수 있어서            modeun geol jul soo issseo seo 
난 슬퍼도 행복 합니다                                      nan seulpeo do hangbog hamnida

 

아무 것도 바라지 않아도                                  amugeoss do baraji an a do
그대 웃어준다면 난 행복할 텐데                      geudae uuseo jun da meyon nan hangbog hal ten de

                                                                             

사랑은 주는 거니까 그저 주는 거니까              sarang eun juneun geo ni gga geu jeo ju neun
난 슬퍼도 행복 합니다.                                     geo ni ggna seul peo do hang bog hamnida

 

 

Even if I am reborn a thousand times
There will never be another person like that

 

who warmed my sad life                                
I am a very grateful person.

My heart is for you like that                     
It's okay to hurt no matter how much it hurts

 

Even if I can't say the word love                                     
Even if you look at it like this from afar

 

Because I can love you because I can give you everything                 
I'm happy even though I'm sad

 

For the first time in my life, my heart trembles                                 
There will never be another love like this

 

In the secretly hidden long memories                                 
It's only one love

 

Painful tears for you                      
I can endure it as much as I want

 

Even if I can't say the word love                                                                           
Even if you look at it like this from afar

 

Because I can love you because I can give you everything                 
I'm happy even though I'm sad

 

Even if you don't want anything                                        
If you smiled, I would be happy

 

Because love is giving, it's just giving                    
I'm happy even though I'm sad

 

https://youtu.be/TV-U45a4Auk