을사년(乙巳年)을 맞이하며(Celebrating the Year of the Eul Sa)

을사년 축하 카드

 

 

을사년(乙巳年)은 천간에 을(乙), 지지에 사(巳)로 숲속의 뱀을 연상케하며 초록뱀의 해이다.

The year of Eulsa (乙巳年) is reminiscent of a snake in the forest, with Eul (乙) in the sky

and Sa (巳) in the Jiji, and is the year of the green snake.

 

이는 긍정적인 힘을 불러들여 건강과 재물운이 상승되는 좋은 일이 생긴다는 의미로 봐도 되겠다.

This can be seen as meaning that good things will happen, such as bringing in positive forces 

and increasing health and wealth.

 

부정적인 시각으로 보면 1545년 왕위계승을 둘러싼 정권다툼으로 번진 을사사화(乙巳士禍)나 1905년 일본군

이 대한제국의 외교권을 박탈하기위해 강제로 체결한 불평등조약인 을사늑약(乙巳勒約) 같은 사건이 일어났던

해가 을사년이다.

From a negative perspective, the Eulsa Sahwa (乙巳士禍) incident in 1545 developed into a power struggle

over the succession to the throne, or the Eulsa Treaty (乙巳勒約), an unequal treaty that the Japanese

military forcibly concluded in 1905 to deprive the Korean Empire of its diplomatic rights.

The year in which the same incident occurred was in the year of Eulsa.

 

현재 국내 시국으로 볼 때 똑 같은 불행한 일이 반복되는 느낌이라 썩 반갑지만 않은 해가 될 것

같아 불편한 마음이다.

Considering the current situation in the country, I feel uncomfortable because it feels like the same unfortunate 

events are happening over and over again, and it will be an unwelcome year.

 

그러나 불행만 계속되고 행운만 계속되는 일은 없기 때문에 그동안 계속되었던 암울한 고통과 부정부패는 새해를

맞이하여 서서히 사라지고 새로운 도약이 되는 희망의 새해가 되리라 희망해본다.

However, since only misfortune and good luck do not continue, I hope that the dark pain and corruption that has 

continued so far will slowly disappear in the new year and it will be a new year of hope and a new leap forward.

 

구약성서 창세기 3장에는 아담과 하와의 타락이 뱀의 꼬임에 의해서 일어났으며 동산의 과실을 먹고 선악을 알게

되어 하나님께 버림을 받았다는 이야기가 전해진다. 이는 뱀이 간교하여 하와를 속임으로써 하나님의 저주를 받았

다는 부정적인 이미지가 강한데 동양에서 바라보는 뱀은 그와는 다른 많은 시사점(의미)를 주고 있다.

In Chapter 3 of Genesis in the Old Testament, the story is told that the fall of Adam and Eve was caused by the enticement of a serpent, and that they were abandoned by God after eating fruit from the garden and learning

about good and evil. 

This is a strong negative image of the snake being cunning and deceiving Eve, thereby receiving a curse from God, but the snake seen in the East gives many different meanings.

 

중국에서는 뱀은 풍요와 부를 상징하는 동물로 간주되고 있으며 특히, 뱀의 모습을 따서 만든 "뱀깃발"는 부와 행운을 가져다주는 기운을 지닌 보호막으로 여겨진다고 한다.

In China, snakes are considered animals that symbolize abundance and wealth, and in particular, the "snake flag",

which is made in the shape of a snake, is said to be a protective shield with energy that brings wealth and good luck.

 

인도에서는 뱀이 종교적으로 중요한 위치를 차지하며, 특히 힌두교에서는 뱀을 신성한 동물로 간주되며 여러 힌두교 신들과 여신들 중에는 뱀을 모티프로 채택하여 브라흐마의 보호자이자 재생의 신 비슈누가 바라보는 머리띠는 뱀으로 장식되어 있다.

In India, snakes occupy a religiously important position, and in Hinduism in particular, snakes are considered sacred animals, and many Hindu gods and goddesses adopt snakes as a motif, and the headband that Vishnu, the protector of Brahma and the god of rebirth, looks at is made of snakes. It is decorated.

 

일본에서는 뱀이 무서움과 위협보다는 우아함과 지혜를 상징하는 경우가 많아, 일본의 전통적인 문화에서는 뱀은 신비로운 동물로 간주되며, 일부 전설이나 예술 작품에서 뱀의 형상이 자주 등장한다.

In Japan, snakes often symbolize grace and wisdom rather than fear and threat. In traditional Japanese culture, 

snakes are considered mystical animals, and their images often appear in some legends and works of art.

​

한국에서도 뱀은 다양한 의미와 상징을 지니고 있는데 살펴보면, 길고 유연한 몸체를 가진 뱀은 변화와 유연성을 상징하며 이러한 특성으로 인해 뱀은 새로운 시작과 재생의 상징으로 간주되곤 한다.

Even in Korea, snakes have various meanings and symbols. If you look at them, snakes with long, flexible bodies symbolize change and flexibility, and due to these characteristics, snakes are often considered symbols of new beginnings and rebirth.

 

또한 한국 전통 신화나 민간 전설에도 등장하는데, 이들에서 뱀은 종종 지혜와 힘, 보호의 상징으로 나타나며 뱀은 특정 신이나 정령의 화신으로도 표현된다.

They also appear in traditional Korean myths and folk legends, in which snakes often appear as symbols of wisdom, power, and protection, and are also represented as incarnations of specific gods or spirits.

 

한국에서는 뱀이 음양오행 사상에 따라 특정 영역을 관리하는 신의 동반물로서도 인식되어, 예를 들어, 한국의 전통적인 사찰이나 신사에서는 종종 뱀의 동상이나 그림이 보호신으로 봉안되기도 한다.

​In Korea, snakes are also recognized as companions of gods who manage specific areas according to the eum-yang and five elements ideology. For example, in traditional Korean temples and shrines, snake statues or pictures are often enshrined as protective deities.

한편, 뱀은 한국 전통 예술이나 민화에서도 종종 등장하며 이러한 작품에서 뱀은 종종 자연과의 조화, 그리고 농업과 연관된 상징으로 표현된다. 이처럼 한국에서의 뱀의 의미는 다양하며, 종교, 문화, 전설 등 다양한 측면에서 해석될 수 있다.

Meanwhile, snakes often appear in Korean traditional art and folk paintings, and in these works, snakes are often expressed as a symbol of harmony with nature and agriculture. As such, the meaning of snakes in Korea is diverse and can be 

interpreted in various aspects such as religion, culture, and legend.

 

사(巳)의 속성(snake properties)

​

뱀띠의 성격은 마음이 너그럽고 온화하며 인내심이 강하며 한 번 시작한 일은 끝내 마무리하는 책임감도 있다.

The personality of the Snake is generous, gentle, and patient, and they also have a sense of responsibility to finish 

what they start.

 

또한 유머감각이 있고 쾌활하고 낙천적인 모습을 보이지만 때론 허영심도 있고 신경질적인 면과 다혈질인 성격이 공존하며 사람에 대한 믿음이 굳건하여 한번 신뢰한 사람은 끝까지 보호하고 지켜주는 의리가 대단하다. 그러나 한번 신뢰가 무너지면 다시는 보지 않는 냉정함과 차가운 성격의 소유자가 많다.

In addition, although he has a sense of humor and appears cheerful and optimistic, he is also vain at times, has a nervous side and a hot-tempered personality, and has a strong faith in people, so he is very loyal and protects the person he trusts until the end.

However, once trust is broken, there are many who have a cold and cold personality and never see someone again.

 

사화(巳火)는 십이지지의 여섯 번째로 음화(陰火)이다. 월을 4월이고 시간은 오전 9시 30분부터 11시 30분까지

이며 동물은 뱀이다. 사화(巳火)는 음화이지만 십신을 정하는데 사(巳)에 암장된 지장간(戊庚丙) 중 병화(丙火)를 사용한다.

The Snake Fires (火) are the sixth eum(negative) fires of the zodiac.

The month is April, the time is from 9:30 a.m. to 11:30 a.m., and the animal is a snake.

Sahwa (巳火) is a negative fire, but Byeonghwa (丙火) from the Jijangan (戊庚丙) hidden in Sa (巳) is used to determine the ten gods.

 

사와 구성되는 천간은 을(乙), 정(丁), 기(己), 신(辛), 계(癸)로 음간이니 을사(乙巳), 정사(丁巳).

기사(己巳), 신사(辛巳), 계사(癸巳) 이다. 사(巳)는 오미(午未)와 방합이 되며 남방(南方)에 속한다.

The Heavenly Gan, which is composed of Sa, is Eul (乙), Jeong (丁), Gi (己), Shin (辛), and Gye (癸), and the eum gan are Eulsa (乙巳) and Jeongsa (丁巳).
They are Gisa (己巳), Sinsa (辛巳), and Gyesa (癸巳). Sa (巳) combines with Omi (午未) and belongs to Nambang (南方).

​사화(巳火)는 육양무음(六陽無陰)으로 양기가 극에 달한 상태이니 극에 달했다는 얘기는 그 분야에서는 최고이나 그 반대쪽은 아예 못한다는 뜻이니 삶의 기복이 심할 수 있음을 의미한다. 뱀은 발이 없이 비늘로 움직이지만 비교적

빨리 움직이는 역마(驛馬)로 인신사해(寅申巳亥)중 하나이다.

​​Four fires (巳火) are six yang-less yin (six yang less eum), meaning that yang energy is at its peak.

Being at its peak means that you are the best in that field, but you are not good at the other field, so life can be

full of ups and downs. It means. Snakes have no feet and move with scales, but they are relatively fast-moving

horses and are one of the four deadly seas of the human body.

​사화의 뱀은 직진성이 있어 앞으로는 갈 수 있지만 뒷걸음 치진 못하므로 한번 행한 일을 좀처럼 번복하지 않는다.

사화는 하늘의 태양처럼 밝아서 어둠이 없는 것처럼 숨기거나 거짓이 없는 정직함을 장점으로 한다. 그러나 이 정직함은 자기 자신을 모두 내 보이는 것이기에 때로는 불리함으로 작용되어 금전적인 손해를 보기도 한다.

​The snake in Snake fire is straight forward and can go forward, but it cannot take a step back, so it rarely reverses

what it has done.
Sahwa is as bright as the sun in the sky and has the advantage of being honest without hiding or lying as if there is no darkness.
However, since this honesty means exposing all of oneself, it can sometimes be used as a disadvantage and result in financial loss.

​뱀의 혀는 2갈래로 말이 많음을 의미하며 구설수와 표현력의 과장과 일구이언(一口二言)을 나타내기도 한다.

또 한꺼번에 2가지 일을 동시에 하고픈 마음으로 욕심이 있어 부자가 될 수 있는 소지를 가진 사람이다.

사화가 인성에 해당하면 2개 이상의 전공을 택하거나 학교를 이리저리 옮겨 다닐 수 있고 두 모친을 의미하기도

한다.

​The snake's tongue is two pronged, meaning it talks a lot, and also represents verbal exaggeration, expressiveness,

and one-two-speech.
Also, he is a person who has the potential to become rich because he is greedy and wants to do two things at the same time.
If Sahwa corresponds to personality, it means being able to choose two or more majors, moving from school to school, and having two mothers.

 

사화가 재성이라면 남보단 많은 재산이지만 두 번의 결혼을 의미하기도 한다.

또한 사화는 촉이 뛰어나기 때문에 상대방의 눈빛만 보아도 마음을 알아챌 수 있는 능력을 가진 사람이다.

If Sahwa is wealthy, it means more wealth than others, but it also means two marriages.
In addition, Sahwa is a person with excellent tactile sense and has the ability to sense the feelings of others just by looking into their eyes.

 

 

https://youtube.com/shorts/mAFPz3cQQPk?si=ax7bbwB6E4UCQ0Q1