반응형 전체 글63 미국 운전면허 취득 방법(How to Get a Driver’s License in the United States) 유학생활도 어느정도 익숙해질 무렵 아내에게 운전을 가르쳐 주기로 결심했다. Just as I was starting to get used to life as an international student, I made up my mind to teach my wife how to drive. 옆집 제인엄마는 우리가 아직 차를 마련하기 전 주말이면 우리가 장을 볼 수 있도록 자기차로 우리를 태워다 주곤 했는데 그 때만 하더라도 여자가 운전하는 것을 거의 볼 수 없었던 나도 하루바삐 운전면허를 취득한 후에 집사람에게도 운전을 가르쳐 주리라 마음을 먹고 있었다. Our neighbor, Jane’s mom, used to kindly take us grocery shopping in her car on we.. 2025. 6. 19. 미국에서 우유를 모독하면 생기는 일(What Happens When You Disrespect Milk in America) 남부일리노이대학(SIU)에 입학후 일년반이 지났을까 겨울방학이 돌아왔다.유학생이 통털어 25 여명 정도 이었는데 대부분의 학생들이 한국으로 식구들을 만나러 떠나고 이곳 "카본데일"에는 총각 몇몇과 우리 부부 만 남게되었다. It had been about a year and a half since I enrolled at Southern Illinois University (SIU) when winter break finally came around. There were about 25 international students in total, and most of them left to visit their families in Korea. In the town of Carbondale, only.. 2025. 6. 17. 노인의 가치는 몇 냥이나 될까?("What is the value of an elderly person?") 10여년 전 어느날 갑자기 외손녀가 아직은 생소한 "할아버지"라고 부르는 소리에 꿈에서 깨어난 듯 속으론 다소 어색했던단어가 어느새 익숙하고 당연하게 들리게 되었으니 드디어초보 노인이 된 것인가? About ten years ago, one day, I was suddenly awakened as if from a dream when my granddaughter—still unfamiliar with the word—called me “Grandpa.” At first, the word felt awkward deep down inside, but before I knew it, it became familiar and natural to hear.Had I finally become a novi.. 2025. 6. 16. 전생을 알고 싶은가? 지금 현재를 보라!(Do you want to know your past life?Then look at your present life!) 요새 주로 방영되는 드라마는 주로 '전생'에 관련된 것이 많아 눈길을 끈다. 몇 년 전 상영되었던 '도깨비'도 그렇고 전생과 관련없는 드라마는 찾기 힘들 정도로 '전생'으로부터 이어진 '업'이 현생으로 이어져 일생 전반에 걸쳐 보이지는 않지만 상당한 영향을 끼친다는 것이다. These days, many of the dramas being aired prominently feature the theme of past lives, which draws attention. Take Goblin, which aired a few years ago, for example—and now it's hard to find a drama that doesn't involve some connection to past.. 2025. 6. 14. 이전 1 2 3 4 ··· 16 다음 반응형
